Il termine Bukkra proviene dal linguaggio efik dell'Africa occidentale. È una parola che descrive una persona con conoscenza e potere, ma è anche specializzata per descrivere i bianchi. Poiché Efik erano gli intermediari a lungo consolidati al Calabar Slave Trading Center, il termine è stato alla fine diffuso in altre lingue slave. La schiavitù nei Caraibi è documentata attraverso la storia delle rivolte anti-schiavitù.
Le rivolte degli schiavi del 17 ° secolo furono ampiamente segnalate e colpivano la paura tra i bianchi negli Stati Uniti meridionali. Un esempio di come il vocabolario della schiavitù ha avuto un impatto sul vocabolario è in una lettera da uno schiavo antiguan, che utilizza una variante della parola Buckra. La lettera slave mostra anche come la lingua della schiavitù diventava profondamente radicata nell'inglese americano della regione. Nel diciassettesimo secolo, il numero di schiavi della discesa africana nello stato della Carolina del Sud è andato da 3.000 a quasi quarantamila. La durata di dieci anni dal 1730 al diciassettesimo secolo ha avuto il maggiore aumento del numero di schiavi della Carolina del Sud.
In arabo, questa parola è pronunciata Afwan, il che significa benvenuto. Inshallah è equivalente a God Wills, e Aiwa e Naam significano sì e no, rispettivamente. In questo caso, Lesh è una domanda, e Inshallah Awl-Allah è Gods. E ricorda che Afwan, in arabo, è anche usato come un saluto in saluti e saluti.
